wtorek, 11 sierpnia 2026

Drodzy Goście mojej wyjątkowej strony, proszę Was obejrzyjcie program telewizyjny „Magazyn Ekspressu Reporterów”, ponieważ miałam tam swój mały debiutancki, gościnny występ.

Witam wszystkich, którzy zdecydowali się odwiedzić moją stronę.

Chciałabym Was wszystkich powiadomić, że dokładnie we wtorek 2 września 2025 o godzinie 22:50 na kanale telewizyjnym TVP1 zadebiutował reportaż w programie telewizji polskiej Magazyn Ekspresu Reporterów, w którym miałam przyjemność gościnnie wystąpić jako osobista wybitna korektorka tekstów  znanego na światową skalę hobbystycznego recenzenta retro filmowego Mateusza Morysa. Zyskał on swoją wielką popularność dzięki dzieleniu się na światową skalę swoją pasją na swojej autorskiej stronie nazwanej jako Zakątek Recenzenta Mateusza Morysa. 

Mateusz zaproponował mi ten występ, za co jestem niezmiernie wdzięczna, ponieważ dzięki temu więcej ludzi mogło dowiedzieć się o moich działaniach jako korektor. Czuję się niezmiernie dumna z siebie, ponieważ to był mój pierwszy tego typu występ  telewizji. Uważam, że w ogólnym rozrachunku całkiem nieźle sobie poradziłam. I udało mi się wypaść w sposób zaskakująco naturalny jak na pierwszy występ. 

Ten reportaż można obejrzeć w dwóch miejscach: na oficjalnej platformie streamingowej Telewizji Polskiej TVP. Nosi ona nazwę TVP VOD. Ta platforma streamingowa, jako ciekawostkę powiem wam, że jest własnością Skarbu Państwa Polskiego, czyli firmy Telewizja Polska TVP.

Drugim miejscem jest strona informacyjna Świony 112. Strona ta jest częścią społeczności powiązanej z miastem Świętochłowice, której nawiasem mówiąc nasz bohater reportażu jest mieszkańcem. Właścicielem strony jest Dariusz Jurczyk, Świętochłowiczanin o dobrym sercu, za którego zgodą mogłam pobrać nagranie reportażu i go dla Was udostępnić.

Chociaż przed samymi nagraniami w dzień reportażu od kilku dni się mocno stresowałam to wsparcie słowne Mateusza Morysa bardzo mi pomogły. Uspokojona jego pewnością siebie mówiłam do kamery to, co uważałam, że może być dla reportera Emila Książczak interesujące w kwestii mojej działalności dla Mateusza. Nie było to proste, jako że moje zaburzenie w postaci Zespołu Aspergera mieszczące się spektrum autyzmu nie pomaga mi w komunikacji z innymi ludźmi ani w takich wystąpieniach jak wywiady. Tym bardziej jestem z siebie zadowolona, że w miarę naturalnie mówiłam i się zachowywałam.

Spotkanie z panem Emilem Książczakiem to coś więcej niż zwykła rozmowa. To dar obcowania z człowiekiem o rzadko spotykanym, wręcz magnetycznym talencie do tworzenia przepięknych reportaży, które poruszają najczulsze struny ludzkiej wrażliwości. Od pierwszych chwil pan Emil otoczył mnie tak niezwykłą empatią i ciepłem, że wszelkie bariery związane z moim zaburzeniem natychmiast zniknęły, ustępując miejsca poczuciu absolutnego bezpieczeństwa. To dzięki jego unikalnemu darowi i wyjątkowej klasie mogłam otworzyć się przed kamerą i zrzucić maskę, wypadając w pełni autentycznie.

Jestem nieskończenie wdzięczna za czas, jaki pan Emil zechciał mi poświęcić, by uwiecznić choćby skrawek mojej pracy nad tekstami Mateusza, która nie jest dla mnie łatwa, bo mój Zespołu Aspergera utrudnia mi zrozumienie niektórych ujmująco emocjonalnych zdań. Słowa uznania i najgłębsze podziękowania należą się za jego tytaniczną cierpliwość oraz pełne zrozumienia podejście do moich osobistych blokad związanych ze spektrum autyzmu. To właśnie ten najwyższy, rzadko spotykany profesjonalizm ekipy filmowej pana Emila sprawił, że zyskałam głos i mogłam w pełni komfortowo opowiedzieć swoją historię związaną z korektorstwem dla recenzenta retro filmowego Mateusza Morysa.

Kolejnym, dodatkowym miejscem jest właśnie moja strona. Stworzyłam ją dosyć niedawno, dlatego jestem na pierwszym poziomie zaawansowania w kwestii prowadzenia własnego bloga, ale na szczęście nie jestem sama, ponieważ Mateusz dzieli się ze mną wiedzą i doświadczeniem w tym temacie i jest mi łatwiej w rozwijaniu zarówno siebie jak i mojego miejsca korektorskiego w Internecie. Jestem mu niezmiernie wdzięczna, podobnie jak jestem wdzięczna panu Darkowi ze Świony 112. za udzielenie zgody na opublikowanie tego samego nagrania.

Życzę Wam, moi goście tejże strony, wspaniałego dzionka lub spokojnego wieczorku, w zależności od tego, o której porze będziecie czytać mój post.

Pozdrawiam was wszystkich serdecznie.

Do zobaczenia niebawem.

Autorką opracowanego tekstu jest Dominika Agnieszka Glombin, znana jako wspaniała korektorka tekstów.

Wszystkich zainteresowanych gwiazdą reportażu zapraszam do odwiedzenia jego strony „Zakątek Recenzenta Mateusza Morysa”: https://zakatekrecenzentamateuszamorysa.blogspot.com/

 




niedziela, 2 sierpnia 2026

Sposób na kontakt ze mną.

Witam wszystkich, którzy zdecydowali się odwiedzić moją stronę.

W tym poście chciałabym wam powiedzieć, w jaki sposób możecie się ze mną skontaktować.

Mogę wam zaoferować dwie opcje.

Pierwszą opcją jest napisanie do mnie wiadomości drogą mailową.

Możecie napisać do mnie na dwa adresy korektorka.dominikaglombin@gmail.com lub korektorka.dominikaglombin@wp.pl

Zaś drugą możliwością jest zadzwonienie do mnie na klasyczne połączenie komórkowe 512–803– 177.

Życzę Wam, moi goście tejże strony, wspaniałego dzionka lub spokojnego wieczorku, w zależności od tego, o której porze będziecie czytać mój post.

Pozdrawiam was wszystkich serdecznie.

Do zobaczenia niebawem.

Autorką opracowanego tekstu jest Dominika Agnieszka Glombin, znana jako wspaniała korektorka tekstów.



Proces poprawy tekstów Część 2

Witam wszystkich, którzy zdecydowali się odwiedzić moją stronę.

Dziś chciałabym wam opowiedzieć dalej jak wygląda dalszy proces poprawy tekstów z mojej strony.

Gdy już dostanę od interesanta numer telefonu to umawiam się na konkretny termin w kalendarzu wraz z godziną na rozmowę. Jeśli osobie, której poprawiam tekst nie odpowiada zaproponowana przeze mnie godzina, wspólnie ustalamy inną, aby pasowało obu stronom. W następnej kolejności, gdy już wszystko jest ustalone to we wcześniej ustalonym terminie łączę się z osobą zainteresowaną moimi usługami poprzez połączenie telefoniczne.

Gdy przeczytam twój tekst na głos i zapytam czy taki kontekst zdania miał być zastosowany to, jeśli mi odpowiesz, że tak a uznam, że coś można nazwać inaczej (poprawniej lub lepiej) to zaproponuję zmiany i poczekam na twoją akceptację.  Jeśli nie spodoba ci się moja propozycja to będę prosiła o zaproponowanie zdania jakie miało pierwotnie być, a następnie wspólnymi siłami znajdziemy idealny punkt pomiędzy.

Po ustaleniu takich szczegółów zacznę sprawdzać interpunkcję i merytorykę oraz wszelkie inne aspekty pisowni.

Gdy już poprawię tekst to wyślę go tobie na adres e mail poprawioną wersję i poproszę o sprawdzenie, czy wszystkie poprawki są takie jak je widziałeś/widziałaś.

Jeśli odpowiedź będzie pozytywna z twojej strony, to w treści kolejnego maila będę ustalać kolejny termin to poprawy następnego tekstu. Jeśli zaś odpowiedź będzie negatywna, to zadam pytanie, co mam konkretnie pozmieniać i po kolejnych poprawkach ponownie wyślę na twój adres e-mail tekst po zmianach.

 Życzę Wam, moi goście tejże strony, wspaniałego dzionka lub spokojnego wieczorku, w zależności od tego, o której porze będziecie czytać mój post.

Pozdrawiam was wszystkich serdecznie.

Do zobaczenia niebawem.

Autorką opracowanego tekstu jest Dominika Agnieszka Glombin, znana jako wspaniała korektorka tekstów.




Proces poprawy tekstów Część 1.

Witam wszystkich, którzy zdecydowali się odwiedzić moją stronę.

Zdecydowałam się powiadomić każdą osobę, która przeczyta tego posta i rozważa nawiązanie ze mną współpracy pro bono, jak będzie wyglądać przebieg poprawy tekstów podczas współpracy korektorskiej.

Przede wszystkim osoba, chcąca abym poprawiła jej tekst musi mi wysłać maila z deklaracją o chęci nawiązania współpracy i gotowym plikiem z tekstem do poprawy na adres korektorka.dominikaglombin@gmail.com.

Dokument z gotowym tekstem do poprawy musi mieć format Word lub Office, jako że na co dzień pracuję w programie LibreOffice Writer.

Gdy już otrzymam od interesanta tekst do korekty to natychmiast zajmę się przeglądaniem go wykrywając wszystkie błędy.

W kolejnym etapie napiszę wiadomość e mail, w której będzie napisana moja prośba o podanie numeru telefonu tak, co będziemy mogli zdzwonić się na połączenie komórkowe, aby wspólnymi siłami rozpocząć poprawki.

Ciąg dalszy nastąpi.

Życzę Wam, moi goście tejże strony, wspaniałego dzionka lub spokojnego wieczorku, w zależności od tego, o której porze będziecie czytać mój post.

Pozdrawiam was wszystkich serdecznie.

Do zobaczenia niebawem.

Autorką opracowanego tekstu jest Dominika Agnieszka Glombin, znana jako wspaniała korektorka tekstów.